Chương Trình Đề Nghị / Suggested Program (3)

MODULE 3: MAGIS TRONG LIÊN HỆ VỚI NGƯỜI KHÁC

                      “How Great Is My Relationship?”

Mục Tiêu / Objective:

                     Giúp nhau nhìn lại các mối liên hệ đang có và ý thức rằng mỗi người có thể cải thiện những mối liên hệ đang có qua việc biết LẮNG NGHE HƠN.

                     To help re-examine our existing relationships and to be aware that we can improve our relationships when we LISTEN deeply.

Điểm Chính / Focus Point:

                        Trong quá khứ, chúng ta đã được giới thiệu về những kỹ thuật Lắng Nghe, tuy nhiên những kỹ thuật này không đủ để giúp chúng ta cải thiện những mối liên hệ đang có nếu chúng ta không ý thức được cội rễ của những bế tắc trong khi liên hệ với người khác. Khi đến với nhau, chúng ta thường có sẵn những định kiến về người khác. Ý thức về những quan điểm hoặc nhận thức cá nhân đang có về người khác này, sẽ giúp chúng ta mở lòng lắng nghe nhau hơn.

                        In the past, we have been introduced with various listening skills/techniques. However, these skills are not enough to improve our existing relationships if we are not aware of the sources of impasses in our relationships. When communicating, we already have some “mental maps” for others. The awareness of these mental maps, or in others words, our own pre-existing perceptions/sentiments about this person, will help us more open to listen deeper.

Sinh Hoạt / Suggested Activities:

Ø      Một hoặc vài vở hài kịch diễn lại (với tính cách phóng đại) những bế tắc trong việc đối thoại vì những định kiến chủ quan về người khác, giữa cha mẹ và con cái hoặc giữa các thành viên trong một nhóm.

      A skit (with an exaggerating style) to illustrate the impasses/difficulties in communication,
      due to fixed subjective perceptions we have for others (between parents and children, or
      between members in a group...

Ø      Một thời gian để làm reflection cá nhân về những về những định kiến (mental maps) mà mình đang có

      A reflection time to think about our own existing mental maps

Ø      Chia sẻ trong nhóm nhỏ bao gồm nhiều thành phần khác nhau (trẻ, lớn tuổi, cha mẹ, con cái...) về những cảm nhận có được qua thời gian reflection nói trên

      Sharing time in small groups with different generations (youth, YA, adults,   parents, 

      children…) about the reflection time on mental maps

Ø      Một đúc kết trong nhóm lớn về  những bài học rút tỉa được trong nhóm lớn (nếu số người cho phép)

      A summary with some lessons learned in a big group setting (if condition allowed)

Ø      Một chia sẻ theo từng cặp (appointment hay Emmaus) về đề tài này

      Appointment 2 by 2 (Emmaus) to share about this topic

Câu Hỏi Gợi Ý / Questions for Reflection & Conversation:

Ø      Có một việc tha thứ nào mà tôi chưa làm được??

      What forgiveness am I holding?

Ø      Đâu là những nỗi sợ mà tôi đang có?

      What fears am I having?