Going the Extra Mile

MAGIS & JESUS

Trong Mátthêu 5:38-42, Đức Giêsu nói với đám đông: "Anh em đã nghe Luật dạy rằng: Mắt đền mắt, răng đền răng. Còn Thầy, Thầy bảo anh em: đừng chống cự người ác, trái lại, nếu bị ai vả má bên phải, thì hãy giơ cả má bên trái nữa. Nếu ai muốn kiện anh để lấy áo trong của anh, thì hãy để cho nó lấy cả áo ngoài. Nếu có người bắt anh đi một dặm, thì hãy đi với người ấy hai dặm. Ai xin, thì anh hãy cho; ai muốn vay mượn, thì anh đừng ngoảnh mặt đi."

“Giơ cả má bên trái nữa”, “Hãy để cho nó lấy cả áo ngoài”, "Hãy đi với người ấy hai dặm", phải chăng là những thí dụ cụ thể mà Đức Giêsu đang nói với chúng ta về Magis? Người luôn khuyến khích chúng ta thật sự từ bỏ chính mình cho người khác, qua việc “làm hơn là được mong đợi.”

Nếu chịu khó để ý, chúng ta sẽ nhận ra rằng Magis vẫn thường xảy ra trong tình bạn, trong đời sống hôn nhân, trong vai trò làm cha mẹ, nơi sở làm và trong gia đình.

Suy niệm về làm sao để sống tinh thần Magis, cũng là cơ hội để chúng ta nhớ lại những người đã sẵn sàng đi thêm một dăm cho người khác; những người đã làm việc đó mỗi ngày trong sở làm cũng như trong gia đình họ.

Lạy Thầy, con xin cảm tạ về lòng quảng đại của người khác đang xảy ra mỗi ngày trong đời sống con.